En una reunión que tuvo como propósito conocer a mayor profundidad la industria de la fruta chilena de exportación, se congregó una delegación de distribuidores y representantes del mayor mercado mayorista de frutas frescas de China, Jiangnan de Guangzhou, con directivos de ASOEX.

La delegación compuesta por representantes de 24 empresas de distribución del mercado de Jiangnan, lidereada por su Presidente y Gerente General, Ye Canjiang, se reunieron con el Gerente General de ASOEX, Miguel Canala-Echeverría; el Subgerente de Marketing de ASOEX, Ignacio Caballero, y la Ingeniera Agrónoma de ASOEX, Paulina Escudero.

Durante la reunión se abordó la situación de la industria chilena de exportación, resaltando el incremento de los envíos de frutas chilenas a China (+66%) durante la temporada 2017-2018. “La fruta chilena tiene una calidad cada día mejor, y por ello, frutas como las cerezas chilenas, tienen una muy buena acogida por parte de los consumidores de China”, destacó el Presidente de Jiangnan, durante su cuarta visita al país.

“En esta comitiva me acompañan los distribuidores de frutas más importantes de nuestro mercado, y por lo mismo, queremos que a través de esta visita ellos puedan conocer mejor la industria, contactarse con más exportadores y explorar de mejor manera el mercado chileno de frutas. Un factor muy importante de la fruta chilena es su contra temporada, pues mientras China está en invierno, Chile está en pleno verano, y por lo mismo, las frutas chilenas pueden complementar muy bien la oferta de frutas que necesitamos y los consumidores quieren”, comentó Ye Canjiang.

Se destacó también la conveniencia de la ubicación geográfica de ambos países, “un factor muy importante de la fruta chilena es su contra temporada, pues mientras China está en invierno, Chile está en pleno verano, y por lo mismo, las frutas chilenas pueden complementar muy bien la oferta de frutas que necesitamos y los consumidores quieren”, comentó Ye Canjiang.

Miguel Canala-Echeverría, Gerente General de ASOEX, señaló la importancia de esta visita, “se trata del más importante mercado mayorista para la distribución y venta de frutas importadas de China, y por lo mismo, donde llega un volumen importante de nuestros envíos. Hay que recordar que en China los mercados mayoristas son un actor relevante en la cadena de distribución de la fruta fresca, en algunos lugares incluso más que el retail”, indicó.

Recordemos que el mercado de Jiangnan cubre un área de 400.000 m2, comercializando y distribuyendo el 60% de las frutas importadas de China. En 2015, el volumen comercial de frutas y verduras de este mercado mayorista fue de 5,1 mil millones de kilogramos, con un valor total de 24,8 mil millones de yuanes.

La delegación china estuvo integrada por ejecutivos de empresas distribuidoras como: Guangzhou Baiyun District Shijing Jiangnan Agricultural Wholesale Center; Guangzhou Jiangnan Agicultural Development Co.,Ltd; Guangdong Nanfeng Agricultural Investment co., ltd.; Songzhou Dongzhou Fruit Row, Baiyun District, Guangzhou; greater china international trade co., ltd.; Songzhou Guanqiang Fruit Row, Baiyun District, Guangzhou; Faikee Fruit Limited; Songzhou Yijun Fruit Row, Baiyun District, Guangzhou; Guangzhou Baiyun Songzhou Long Shun Hang Fruit Trading Company; Jiangnan Fruit & Vegetable Wholesale Market co., ltd.; Jiang Nan Group y Right Harvest Fruit Firm.

El Servicio Agrícola y Ganadero con el objetivo de erradicar la polilla del racimo de la vid, innovó con una nueva técnica de insectos estériles (TIE), siendo una investigación pionera a nivel mundial.

El Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Horacio Bórquez, junto al Seremi de Agricultura de la región de O´Higgins, Joaquín Arriagada, y representantes del sector privado, encabezaron la primera liberación experimental de polillas estériles de Lobesia botrana para el control urbano de esta plaga. La actividad se llevó a cabo en una casa particular en Requínoa, en la región de O´Higgins.

En la ocasión, Horacio Bórquez indicó que “hoy liberamos 5 mil Lobesias estériles como parte del trabajo que llevamos a cabo hace ya un tiempo en el programa desarrollado para combatir esta polilla. Actualmente en las áreas productivas que realizan exportaciones de fruta fresca o elaboración de vinos se ha logrado controlarla de manera adecuada. Sin embargo, los mayores problemas para enfrentar a esta polilla son en la zona urbana, donde tenemos pocos elementos para introducirnos a las casas de las personas e intervenir sus parrones y, lamentablemente, si no controlamos acá, no vamos a ser capaces de erradicar a esta dañina plaga”.

La investigación, pionera en el mundo, comenzó hace cuatro años con la cría masiva de ejemplares de Lobesia botrana en el Centro de Producción de Insectos Estériles (CPIE) del SAG, cuyo éxito permitió que hoy se concretara la liberación de polillas estériles para evaluar sus capacidades de dispersión y sobrevivencia en el medio ambiente, información relevante para decidir su potencial como herramienta alternativa de control de la polilla de la vid en áreas urbanas.

El Gerente General de Fedefruta, Juan Carlos Sepúlveda, indicó que con la nueva técnica esperan que la situación de la Lobesia botrana cambie y que en el mediano plazo tenga resultados positivos para un problema como lo es esta plaga, “que nos provoca dificultades con el uso de bromuro de metilo o con aplicaciones que necesitamos hacer para poder ingresar a los diferentes mercados, principalmente a Estados Unidos, y que nos acorta la vida útil de la fruta en la poscosecha, además de todo el daño que hay a nivel de huerto”.

Por su parte el Gerente General de Asoex, Miguel Canala-Echeverría, destacó el trabajo público privado que desarrolla el SAG junto a la Fundación para el Desarrollo Frutícola, FDF, destacando que “este proyecto es muy importante ya que nos permitirá seguir avanzando en las negociaciones con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos para lograr inspeccionar la fruta. Hoy los arándanos y la uva deben ser fumigados por esta plaga para poder ser exportados al mercado americano. Con esta técnica buscamos bajar las poblaciones a nivel urbano y así evitar ser afectados en el área agrícola y poder optar a la inspección, lo cual nos permitiría además llegar con una fruta de mejor condición a los mercados de destino. Por lo tanto, este proyecto tiene una importancia estratégica para nuestro sector”.

Detalles del TIE

La investigación consistió en utilizar un insecto de la misma especie, en este caso de Lobesia botrana, criado y esterilizado en un laboratorio para combatir a su propia especie, ya que al cruzarse no tienen descendencia, interrumpiendo así el ciclo de reproducción.

Las polillas estériles se encuentran marcadas con un polvo de color generalmente rojo anaranjado, que permite ante la luz ultravioleta diferenciarlas fácilmente de los insectos silvestres. Este pigmento no reviste ningún riesgo para la salud de las personas, ni de las mascotas.

Esta técnica se puede considerar como una forma ecológica de erradicar esta plaga agrícola, alterando en forma mínima las rutinas de quienes viven en el sector, además de no ser riesgoso para la salud de personas, plantas, ni animales ni dejar residuos tóxicos.

Con el objetivo de avanzar en el ingreso de nuevas frutas chilenas a Corea del sur y Vietnam, autoridades nacionales se reunieron con representantes del Ministerio de Inocuidad de Alimentos y Drogas (MFDS, su sigla en inglés) y la Agencia de Cuarentena Animal y Vegetal de Corea del Sur (APQA, su sigla en inglés), y del Departamento de Protección Vegetal (PPD) de Vietnam.

En la oportunidad participó el Jefe de la División de Protección Agrícola y Forestal del SAG, Rodrigo Astete, y Miguel Canala-Echeverría, Gerente General de ASOEX, quienes fueron acompañados por el embajador de Chile en Vietnam, Jaime Chomalí y la encargada de ProChile en Vietnam, Sussan Esse, y el tercer secretario de la Embajada de Chile en Corea del Sur, Patricio Imbert.

Respecto al mercado de Vietnam Canala-Echeverría indicó que es un mercado interesante para la exportación de fruta chilena, “ya que año 2015 fue suspendido el ingreso de toda la fruta chilena pero tras haber logrado el reingreso de nuestras uvas de mesa en 2016, y luego de algunas visitas a Chile de inspectores vietnamitas hemos ido avanzando en el proceso de reapertura para otras frutas chilenas como es el caso de nuestras manzanas, proceso que se encuentra en su etapa final, para poder de esta forma iniciar las negociaciones para las cerezas y el kiwis”.

Por su parte, Rodrigo Astete agregó que Vietnam fijó nuevos requisitos que obligaron a Chile a renegociar el ingreso de toda las frutas que se exportaban a ese mercado, como es el caso de las manzanas. “Vietnam reconoce la condición de Chile como país libre de la mosca de fruta, pero se estableció como condición para el ingreso de nuestras manzanas el mantener una comunicación fluida de brotes y erradicación desde el SAG al PPD. Asimismo, se logró que la exclusión de los huertos/productor se haga sólo a partir de una inspección del SAG y no durante el monitoreo del huerto”. Añadió que el PPD aceptó reevaluar la alternativa de un “systems approach” para Cydias spp, por lo cual, aportamos mayor información con detalles técnicos del proceso, así como información de las exportaciones de manzanas a otras partes del mundo bajo sistemas similares”.

Para el mercado de Corea del Sur, las autoridades se reunieron con la Agencia de Cuarentena Animal y Vegetal de Corea del Sur (APQA) para analizar el proceso de ingreso de las paltas chilenas, las que actualmente se encuentran en la etapa 3, de un total de 8. Actualmente se encuentran analizando los antecedentes fitosanitarios asociados al cultivo.

Para avanzar, la APQA realizará su máximo esfuerzo para realizar una visita técnica a Chile (etapa 5), con el fin de visitar cultivos dentro de la actual temporada de producción de paltas. Asimismo se concordó en que ambas partes realizarán sus máximos esfuerzos para finalizar este proceso antes de la reunión de la APEC en Chile, el próximo mes de noviembre de 2019. Para ello, se establecería el acceso recíproco de paltas de Chile y Caquis de Corea, el cual sería anunciado por las autoridades de ambos países durante el mencionado encuentro.

Otro tema de gran importancia para Chile, dice relación al anuncio del Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) de Corea del Sur sobre los cambios normativos en materia de Límites Máximo de Residuos (LMRs) de plaguicidas para los productos agrícolas importados y producidos localmente. Las modificaciones están asociadas a la implementación de un Sistema de Lista Positiva (SLP), cuyas disposiciones entrarán en vigencia, en una primera etapa, el 01 de enero de 2019. Esta lista implicará la eliminación de los LMRs “provisionales” y “temporales”, que han operado en Corea del Sur por largo tiempo, ya que, se establecerán LMRs definitivos.

Al respecto Astete añadió que la implementación del nuevo sistema, llamado ´Sistema de Lista Positiva´ (PLS, por su sigla en inglés), comenzará a operar el 01 de enero de 2019, considerando que en el caso de los productos importados será considerada la fecha de zarpe, y no la de llegada a destino de los embarques, para establecer la fecha de vigencia de la nueva normativa”.

Con el objetivo de promover el intercambio y cooperación en materias de protección sanitaria entre Chile y Argentina, una delegación integrada por profesionales del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile (Asoex) y la Fundación para el Desarrollo Frutícola (FDF) se reunió con los representantes del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) de Argentina y un número importante de productores y exportadores de frutas del país trasandino.

El Director Nacional de Protección Vegetal de SENASA comentó que buscan dar a conocer la realidad en ambos países de los desarrollos alcanzados en el área de los tratamientos fitosanitarios; en segundo lugar, también dar a conocer cuál es la realidad de asociación del sector frutícola agroexportador de ambos países, para luego analizar cómo estas organizaciones se relacionan con el sector público, que es el que se vincula en las negociaciones de aperturas de mercados. “Al respecto, se expuso de manera muy positiva la diferencia entre lo que sucede en Argentina y la relación del sector público de Chile y Asoex, que es una organización con muchos años de experiencia en la agrupación de distintas industrias frutícolas, y la fortaleza que esto da a Chile al momento de salir a negociar con los mercados internacionales o cuando hay que definir una prioridad de fruta para negociar”.

Por su parte, Rodrigo Astete, Jefe de la División Protección Agrícola y Forestal del SAG, indicó “siempre en este compartir de experiencias, ambas partes salen enriquecidas y beneficiadas y ese era el objetivo de esta actividad que organizamos junto a SENASA. Desde nuestro punto de vista, todo lo que conocimos fue muy interesante, tanto desde la perspectiva de lo que realizan los gremios junto a Senasa, como también en materia de tratamientos. Pudimos compartir experiencias de cómo trabajamos en tratamientos cuarentenarios, evidenciándose que el hacerlo conjuntamente, para validar algunos métodos, nos podría permitir en el corto plazo presentar tratamientos cuarentenarios a nivel internacional certificados por ambos organismos sanitarios”.

El representante argentino destacó la transferencia y cooperación en técnicas de tratamiento. “Argentina tiene un desarrollo de años, especialmente en la Estación Experimental de Obispo Colombres en Tucumán sobre nuevos tratamientos fitosanitarios, los cuales hemos presentado en China, Japón y en Corea, además de distintos países del sudeste asiático que creo que a Chile le han interesado, y que nos permitió llegar a un acuerdo sobre la necesidad de desarrollar algún tratamiento en conjunto y que le sirva a ambos países con la finalidad de salir a negociar de manera conjunta en los mercados internacionales, dado que nos da más fuerza. Ahora, lo que se debe definir es la plaga en la cual trabajaremos juntos”.

En tanto el Gerente General de Asoex, Miguel Canala-Echeverría indicó “ello nos ha permitido abordar los temas fitosanitarios de interés en toda la cadena productiva y de exportación en Chile, así como también en los procesos de apertura de mercados, lo que nos ha permitido enfrentar constantes problemáticas y buscar soluciones desde ambas miradas. Fuimos invitados por el SENASA y el SAG a participar en este encuentro junto a representantes del sector privado de Argentina, lo que nos permitió dar a conocer su forma de trabajo y explorar vías de trabajo conjunto”.

Representantes del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) y de la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile (ASOEX), se encuentran trabajando en la diversificación de los mercados, abriendo nuevos o mejorando las condiciones de ingreso de las frutas frescas, potenciando mercados interés para el sector, como son aquellos que se encuentran en el Sudeste de Asia. Una primera acción fue la coordinación de una visita de dos inspectores de la Agencia de Cuarentena Agrícola de Indonesia (IAQA), quienes estuvieron en Chile, la semana pasada con el fin de conocer el sistema de inocuidad de la fruta chilena de exportación.

Durante una semana los inspectores acompañados por profesionales del SAG, como es el caso de Gonzalo Yévenes, y el asistente de la embajada de Indonesia, Mochada Rizal, recorrieron huertos, packings y laboratorios SAG de las regiones Metropolitana, O´Higgins y Maule con la finalidad de conocer el sistema de inocuidad de la industria de la fruta de exportación de Chile.

El Jefe de la delegación de la IAQA comentó “hemos encontrado todo lo que visitamos excelente, especialmente el proceso de packing para cada uno de los productos. Actualmente, hay ingreso de productos similares desde Estados Unidos de América, Europa, y países vecinos entran por Yakarta, y esperamos que también Chile lo haga. Nuestro principal objetivo es asegurar que los productos que lleguen a Indonesia sean inocuos. Nuestro país ha suscrito acuerdo con organismos internacionales en inocuidad como el Codex, por lo mismo, debemos cumplir”.

El Jefe de la División de Protección Agrícola y Forestal del SAG, Rodrigo Astete se refirió a la visita de las autoridades indicando que el objetivo es mostrar el sistema de inocuidad que tiene nuestro país. “Vinieron a conocer en terreno la información que nosotros les enviamos hace algún tiempo referente a todas las acciones público-privadas que hacemos en materia de inocuidad. Si logramos el reconocimiento de nuestro sistema de inocuidad, nuestra fruta podrá ingresar por el principal puerto de Indonesia que es el de la ciudad de Yakarta y reducir las exigencias administrativas para los exportadores en el tema de inocuidad. Actualmente, Chile tiene autorizado el ingreso, pero por el Puerto de Surabaya, alejado de los centros de consumo, y por ende, implica un costo adicional en traslado”.

Por su parte, Miguel Canala-Echeverría, Gerente General de Asoex comentó que ante un clima de incertidumbre comercial mundial, hay que comenzar a actuar, y no esperar a ver qué pasa.  “Como Asoex vemos clave y necesario diversificar nuestros mercados, lo cual significa no sólo abrir nuevos, sino que también mejorar situaciones no arancelarias que nos están impidiendo un ingreso más expedito en mercados, donde nuestra fruta está permitida de ingresar. La visita de los representantes de Indonesia es el inicio de una serie de acciones que llevaremos a cabo, conjuntamente con el Ministerio de Agricultura y el SAG, para agilizar procesos de apertura de nuestros mercados, como es el caso de nuestras peras en China, pero también es imprescindible avanzar en procesos no arancelarios que están afectando el normal ingreso de nuestras”.

Canal-Echaverría agregó que hay temas pendientes y que requieren especial atención en Asia, como es el caso de lograr el ingreso de paltas chilenas en Corea del Sur, el ingreso de las manzanas a Vietnam y en India se requiere la publicación de la norma final, que permita la exportación solo con inspección en origen de los arándanos y paltas chilenas sin requerir fumigación, para poder dar comienzo a los envíos bajo este sistema.

Respecto al mercado de Estados Unidos, se requiere avanzar en la aprobación del mecanismo conocido como “systems approach” para los arándanos y la uva de mesa. Así como también lograr el ingreso a México de nuestras paltas, granadas y limones.

El embajador de Indonesia en Chile, Philemon Arobaya, destacó el gran volumen de la población en ese país, así como su crecimiento económico, cultural y social, lo cual lo convierten en una nación atractiva en términos de consumo. “Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo, después de China, India y Estados Unidos. Con Chile tenemos una muy buena relación, la cual esperamos se profundice, luego de esta visita, donde esperamos que se logre el ingreso de las frutas chilenas por Indonesia. He tenido la suerte de probar las frutas chilenas y son muy sabrosas, distintas a las que tenemos en nuestro país, donde hay mayor presencia de frutas tropicales. Dado que tenemos muchas islas, nuestras tradiciones, costumbres y culturas son muy diversas y ricas, incluso nuestro idioma es muy diverso, tenemos más de 700 diferentes lenguajes”.

El Ministro de Agricultura junto a Relaciones Exteriores y Hacienda se reunieron con representantes de  Sofofa, CPC, ASOEX, Chilealimentos, Vinos de Chile, ExpoCarnes, Corma, Asexma, ChileNut, Chile Oliva y Chile Prunes para conformar la Mesa público-privada, con el objetivo de analizar los riegos y oportunidades de la “Guerra Comercial” iniciada por Estados Unidos de América al imponer mayores aranceles a las importaciones de acero y aluminio, y que hoy lo tienen enfrentado a una guerra de alza de aranceles con China, México, Canadá, Unión Europea, Rusia, Turquía e India.

Situación que afecta a la economía mundial, así como también el nivel de incertidumbre en los mercados. Chile no ha quedado ajeno a esa realidad, ya que este nuevo escenario internacional ya ha dejado ver sus efectos con una fuerte alza del dólar, una constante caída en el precio del cobre y el alza de 100% de los aranceles para las nueces chilenas en India.

Ronald Bown, Presidente de Asoex precisó: “nos parece muy positiva la creación de esta Mesa Público-Privada como una instancia para analizar en conjunto con otros sectores exportadores y las autoridades, los desafíos que se podrían presentar en este nuevo marco del comercio mundial. Creemos que esta guerra comercial debe ser analizada cuidadosamente, sobre todo en lo que respecta a sus posibles efectos para nuestras exportaciones”.

Durante el encuentro, cada uno de los gremios presentes expuso sus puntos de vista; y en el caso de las frutas frescas de exportación, Miguel Canala-Echeverría, Gerente General de Asoex, destacó la importancia y necesidad que reviste la visita de las autoridades nacionales a cada uno de los mercados que hoy se encuentran en disputa, especialmente China y el sudeste de Asia. Además de aprovechar instancias como APEC para avanzar en los procesos de interés para el país, sobre todo pensando que Chile será el anfitrión de este foro en 2019. “Creemos que es el momento de establecer una agenda, conjuntamente con nuestras autoridades de gobierno, para concretar encuentros con las autoridades de cada mercado de interés. De esta forma, podremos analizar posibles riesgos y posibilidades, así como también agilizar procesos no arancelarios que actualmente están dificultando el ingreso de nuestras frutas, por ejemplo en Indonesia, Vietnam, China, Corea y Japón, entre otros. Establecer esta agenda es de suma importancia, y debe hacerse a la brevedad, pues si no lo hacemos nosotros, otros lo harán”.

Rodrigo Yáñez, Director General de Direcon indicó que los productos donde podrían presentarse oportunidades, tienen relación a tres sectores: agrícola, pesquero y agroindustrial. En esta línea vamos a generar tres mesas de trabajo para alinear cuáles van a ser las acciones que tenemos que adoptar desde el punto de vista de defender mercados, así como también aprovechar oportunidades. “Como gobierno, Direcon, y ProChile nos interesa que nuestros exportadores sigan vendiendo y crezcan. Vemos que los riesgos de esta guerra comercial podrían estar en la desviación de comercio, es decir, que comiencen a llegar productos a mercados donde tenemos una posición importante, y por tanto hay que defender esta posición. Pero esto no sólo se refiere a los países que hoy están enfrentados en esta guerra comercial, sino que también significa que unamos criterios para la apertura de nuevos mercados, con una visión estratégica público-privada”.

El representante de Direcon señaló que de acuerdo a las últimas notificaciones emitidas por China, México, Canadá, Unión Europea, Rusia, Turquía e India, existe un número aproximado de 1.057 productos para los cuales se han levantado medidas de represalias arancelarias contra Estados Unidos, de los cuales 123 coincidirían con la oferta exportable de Chile. En el caso de China serían 85 los productos chilenos con posibilidades, India 4, Turquía 5, UE 1 producto, México y Canadá 14 y en Rusia ninguno.

En el caso de Turquía, indicaron que podría haber oportunidades para las nueces chilenas, ya que, Chile paga un arancel de alrededor de 20% versus el 48% que debe pagar Estados Unidos. En México, lo mismo ocurre con el queso, donde el producto chileno tiene un arancel de 0% y el de EEUU 20%. En China el vino embotellado también podría tener posibilidades, ya que, este producto nacional ingresa con arancel 0%, el de EEUU con 44%.

En el caso de la Unión Europea las paltas chilenas cancelan un 0% versus el 47% de este producto estadounidense. Las ciruelas deshidratadas también son un producto que podría encontrar oportunidades en esta guerra de aranceles, ya que, dentro del bloque europeo este producto chileno ingresa con 0% y el de EEUU con 65%.

Desde Asoex declararon que es necesario ser cautos al momento de aseverar beneficios, ya que en un “desorden” global, que implique además desvíos de comercio, podrían generarse efectos negativos a nivel global.

Una delegación chilena viajó a China con el objetivo de reunirse con las autoridades de Aduana del Gigante del Asia para avanzar en el proceso de apertura de las peras chilenas. Si se cumplen los plazos acordados el 2019 los consumidores chinos podrían comenzar a disfrutar de las peras chilenas.

La delegación nacional estuvo integrada por Rodrigo Astete, Jefe de la División de Protección Agrícola y Forestal del SAG, Claudio Miranda, especialista en Sanidad Vegetal del SAG y el Gerente de Asoex, Miguel Canala – Echeverría, quienes junto al Agregado Agrícola de Chile en China, Carlos Parra, se reunieron el 3 y 4 de julio pasados con autoridades de la Dirección  General de Aduanas  de China (GACC),  entidad que administra los procesos de ingreso de nuevos productos, después de una importante reestructuración de las diferentes entidades y ministerios en China.

Luego del encuentro se acordaron las plagas de preocupación y las medidas fitosanitarias correspondientes para su mitigación. De esta forma, ahora se deberá trabajar en la redacción del respectivo protocolo de importación. Al respecto Rodrigo Astete, Jefe de la División de Protección Agrícola y Forestal del SAG indicó “realizamos un detenido análisis sobre las plagas y las medidas de control, en conjunto con el sector privado, coordinado por ASOEX, de tal forma de lograr en estas reuniones avanzar hacia un protocolo o plan de trabajo. Gracias a este serio y coordinado trabajo, donde también se suma la labor de las autoridades chinas, es que esperamos tener acordado este protocolo en el mes de septiembre de este año, y así en diciembre recibir la visita técnica de inspectores chinos en Chile, quienes vendrán a verificar la implementación del protocolo para visualizar si hay o no acciones que corregir. Todo esto nos permitirá comenzar a exportar nuestras peras en marzo de 2019, tras una nueva visita de los inspectores de China”.

Ronald Bown, Presidente de Asoex, indicó “los acuerdos logrados con las autoridades chinas nos dejan muy satisfechos, pues significan un importante avance para el ingreso de nuestras peras al mercado chino. Destacamos el trabajo coordinado que hemos realizado junto a los profesionales del Servicio Agrícola y Ganadero, y el organismo fitosanitario de China para lograr este avance en la apertura que esperamos permita comenzar las exportaciones de peras la próxima temporada”.

Peras de exportación

De acuerdo a información de los últimos Catastros Frutícolas 2014/15, en Chile existe una superficie de frutales plantados de 296.587 hectáreas, de los cuales 8.537 ha corresponden a perales, es decir, el 2,8% del total. Las principales variedades de peras plantadas son Packham Triumph, Forelle, Abate Fetel, Coscia y Flamingo.

Miguel Canala-Echeverría, Gerente General de Asoex comentó “La temporada 2016-2017, Chile exportó 150.842 toneladas de peras a los diferentes mercados de destino del mundo. De este monto el 47,7% tuvo como destino Europa; el 41% Latinoamérica; el 7,6% Estados Unidos, el 3% Medio Oriente, y sólo el 0,5% tuvo como destino Asia, por lo que la apertura del mercado de China podría significar no sólo una mayor diversificación de los mercados para nuestras peras sino que también aumentar los volúmenes enviados al Asia”.

Los máximos representantes de Asoex, sostuvieron una reunión con el Director de ODEPA, Gustavo Rojas, junto a Miguel Canala- Echeverría, Gerente General de la misma entidad gremial, además de María Emilia Undurraga, asesora de la Dirección de Odepa y Rodrigo Contreras, jefe de Asuntos Internacionales también de Odepa.

El presidente de Asoex, Ronald Bown, indicó “hemos querido reunirnos con el nuevo Director de Odepa, Gustavo Rojas, con el fin de plantear nuestras preocupaciones y propuestas de soluciones con el fin de seguir trabajando de manera conjunta en su solución. La recepción de la nueva autoridad ha sido muy positiva, por lo que esperamos seguir adelante trabajando conjuntamente”.

En el encuentro los representantes de Asoex plantearon a la autoridad su preocupación en relación a la necesidad de agilizar el proceso de ingreso de las peras a China, así como también el ingreso de las paltas a Corea, con especial atención a las modificaciones que ese país está implementando en materia de residuos de pesticidas.

Conversaron sobre el avance de las exportaciones de paltas y arándanos chilenos con inspección al mercado de India, acuerdo que fue firmado en abril de 2017 por el Subsecretario de Agricultura y el Joint Secretary del Ministerio de Agricultura de India, Ashwani Kumar.

Otra preocupación del sector es el ingreso de las frutas chilenas por el Puerto de Yakarta en Indonesia, situación que no es posible desde hace aproximadamente 6 años, perjudicando la competitividad de las frutas chilenas, que están forzadas a ingresar sólo por los puertos de Surabaya y Belawan, que se encuentran a más de 1.000 km de distancia de los principales centros de comercialización de la fruta.

Bown comentó “afecta la competitividad de nuestros productos dado el mayor costo logístico por transporte y almacenamiento, como también afecta una mejor condición de la fruta a raíz del mayor tiempo de viaje hasta su destino”.

Otra materia analizada durante el encuentro, dice relación con acelerar las negociaciones para incrementar la oferta de frutas que ingresan al mercado de Vietnam, ya que hoy sólo está autorizado el ingreso de la uva de mesa.

El Presidente de Asoex, Ronald Bown junto al Gerente General de la entidad, Miguel Canala-Echeverría expusieron la visión de la fruticultura nacional y los desafíos que enfrenta el sector al Ministro de Agricultura, Antonio Walker.

El Ministro de Agricultura, Antonio Walker indicó estar muy contento con la reunión, “se agradece a Asoex ser tan proactivos en colocar en la agenda temas que son muy importantes para este Ministerio y la fruticultura del país, como son el Código de Aguas, el Estatuto del Trabajador de Temporada; la Capacitación de los Trabajadores y la necesidad de regular y mejorar el trabajo de migrantes, entre otras temáticas tratadas en nuestro encuentro, donde detectamos muchos temas que tenemos que trabajar en conjunto, lo que comenzaremos a realizar desde el próximo lunes”.

Por su parte, Ronald Bown, presidente de Asoex comentó “fue una reunión muy positiva, pues pudimos exponer la visión del sector y propuestas de acciones frente a temas claves para el crecimiento y desarrollo de la fruticultura del país, concordando con el Ministro en que éstos deben ser abordados, conjuntamente, para realmente conseguir resultados positivos que no sólo beneficien a la industria, sino que al país en su conjunto, pues el sector aporta de manera importante a la economía nacional, por ejemplo, la industria frutícola genera 510 mil empleos directos anualmente “.

Uno de los temas abordados por Asoex fue el Código de Aguas, donde el sector manifestó su preocupación por la generación de dos tipos de agriculturas; una con derechos y otra sin ellos. Al mismo tiempo los representantes expresaron su concordancia con aspectos del Código que dicen relación a evitar la especulación, a través de sanciones.

Otros temas de importancia fueron el Estatuto del Trabajador Agrícola de Temporada y la Ley de Inclusión de las Personas con Discapacidad.

En el encuentro también se analizó el tema de los inmigrantes, reconociendo que es una realidad que “llegó para quedarse” en Chile, y por lo mismo, requiere de acciones para integrar adecuadamente a estas personas a la fuerza laboral.

En el encuentro las autoridades abordaron la relevancia del resguardo fitosanitario del país,  para ello se busca fortalecer el trabajo del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG). Asoex, propuso la creación de un “Sistema de información para la industria”, para la gestión inteligente de la información del sector agrícola nacional. Ello,  con el objetivo de aunar los esfuerzos e información de entidades públicas y privadas, para actuar de manera más rápida y coordinada, por ejemplo, ante emergencias climáticas o plagas y otras materias.

Existe una preocupación respecto de las medidas de control fitosanitario que se implementarán en el país en el marco de la visita del Papa a Chile, entre el 15 y 18 de enero próximo. Es por ello el presidente de la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile (Asoex), Ronald Bown, y Miguel Canala-Echeverría, Gerente General de la entidad, se reunieron con el Ministro de Agricultura, Carlos Furche, el Director Nacional (s) del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Óscar Camacho, y Verónica Echavarri, Jefa de la División de Asuntos Internacionales del SAG.

Las autoridades indicaron que reforzaran los pasos fronterizos a través del SAG, en el marco de la visita Papal, ya que se espera una mayor presencia de turistas, especialmente en Iquique, Santiago y Temuco, ciudades donde la autoridad de la iglesia Católica realizará diversas actividades.

Al respecto el Ministro de Agricultura, Carlos Furche indicó que el SAG ha duplicado el personal encargado del control en frontera, aumentando el número de máquinas de rayos X y los equipos de la Brigada Canina, así como también ha puesto todas sus capacidades técnicas a disposición de este trabajo.

Se han reforzado los mecanismos de control ante la eventualidad de que el mayor número de turistas genere algún problema vinculado a sanidad fitosanitaria en el país. Por ello, se aumentó el número de trampas, especialmente de Mosca de la fruta, que es la preocupación principal en el marco de esta visita, dado que es una plaga cuarentenaria en los principales mercados de destino de la fruta chilena. Furche comentó “es vital para nuestra agricultura el mantener nuestros estándares de sanidad animal y vegetal, y en consecuencia para nosotros es una preocupación, por lo que esperamos que todas las medidas que hemos tomado tengan el fruto que esperamos para seguir garantizando, adecuadamente, la sanidad animal y vegetal de nuestro país”.

Una misión público-privada integrada por representantes del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), y la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile , se reunió con representantes de la Comisión Económica Eurasiática (CEE), analizaron aspectos de interés para el sector exportador de frutas frescas de nuestro país.

En la reunión participaron Irina Andreevskaya, Jefa de la Dirección de Control Fitosanitario y Control de Semillas; Ekaterina Imarova, Especialista Experto Principal de la Sección de Cooperación con Organismos Internacionales e Inspecciones en el Campo de la Cuarentena de Plantas y Control de Semillas; Kenia Maximova, Especialista de la Sección de Relaciones Exteriores y Protocolo; y Valeria Chmovzh, del Servicio de Prensa de Rosselkhoznadzor, Evgeny Mazurin, Vicedirector de la Institución Federal Estatal Presupuestada Centro para la Cuarentena de Plantas de Rusia; Nikolay Tryakhov, Jefe de la Sección de Medidas Fitosanitarias del Departamento de Medidas Sanitarias, Fitosanitarias y Veterinarias de la Comisión Económica Eurasiática; Evgeny Strelkov, Consultor de la Sección de Medidas Fitosanitarias del Departamento de Medidas Sanitarias, Fitosanitarias y Veterinarias de la Comisión Económica Eurasiática, y Elena Ermakova, Intérprete de Rosselkhoznadzor. En tanto, la delegación chilena estuvo conformada por Rodrigo Astete, Jefe División de Protección Agricola y Forestal SAG; Gemma Olivera, Jefa Subdepartamento de Requisitos Fitosanitarios SAG; Miguel Canala-Echeverría, Gerente General de ASOEX; Pablo Barahona, Agregado Agrícola de Chile en Rusia, y Yulia Longvinova, Asesora Agricola de agregaduría de Chile en Rusia.

Las autoridades analizaron la implementación de la nueva decisión fitosanitaria Euroasiática N° 157, relativa a los requisitos fitosanitarios unificados. Esta nueva disposición fue acordada por los cinco países que conforman la Unión Económica Eurasiática (UEE) para proteger fitosanitariamente el bloque, y entró en vigencia el pasado 01 de julio.

Por su parte el Gerente General de Asoex, Miguel Canala-Echeverría indicó “uno de nuestros objetivos es velar porque los exportadores chilenos pueden acceder a los mercados en las mejores condiciones posibles, y eso es lo que logramos, junto a profesionales del SAG. En este sentido, nuestros exportadores van a poder continuar con los envíos en forma habitual”.

Otro aspecto tratado en la reunión tenía relación con el Registro de empresas exportadoras de Chile a Rusia, el cual se continuará realizando como se venía operando.

Desde el año 2015 Chile no puede exportar a este mercado del Asia, es por ello que autoridades nacionales buscan reactivar las exportaciones de fruta fresca al mercado de Vietnam. Es por ello que una comitiva público – privada se reunió con representantes del organismo fitosanitario de dicho país.

Miguel Canala-Echeverría, Gerente General de Asoex indicó que algunas frutas se encuentran suspendidas de exportar a Vietnam, ya que se encuentran en proceso de actualizar los requisitos fitosanitarios. “Creemos que tras haber logrado el ingreso de nuestras uvas de mesa en 2016, luego de una visita de expertos del Plant Protection Department (PPD) de Vietnam a Chile, podemos seguir avanzando en la apertura de este país para otras frutas chilenas. Vietnam es un mercado interesante para nuestras exportaciones de frutas frescas, ya que, posee una numerosa población y una pujante clase media joven”.

En la temporada 2014-2015 Chile exportó a Vietnam más de 2 mil toneladas de frutas frescas, consistentes principalmente en uvas de mesa, manzanas rojas, cerezas y kiwis.

Según precisó, Rodrigo Astete del SAG, Chile está buscando agilizar el proceso de elaboración de los protocolos de ingreso para manzanas, kiwis y cerezas chilenas al mercado de Vietnam. “Después de un extenso análisis técnico de la situación de nuestras manzanas, el PPD manifestó su disposición a avanzar con la mayor celeridad posible en finalizar el proceso normativo para esta fruta, antes de fin de año. Luego de ello se continuaría con los kiwis y tras eso las cerezas, ya que, la autoridad fitosanitaria vietnamita trabaja en razón de una priorización por especie”.